호치민시한국국제학교(교장 신선호)에서는 “2022학년도 국내 대학진학을 위한 입시설명회”가 3차에 걸쳐 개최되었다. 이번 설명회는 2021학년도 국내 주요 대학들의 최초 합격자가 발표되어 학생들의 입시결과에 대한 관심이 크게 높아진 상황에서 실시되었으며, 구체적이고 실제적인 대입 준비를 위한 안내의 성격을 띠었다. 지난 10월 15일(목)은 ‘12년 특례자’를 대상으로, 10월 24일(토)은 ‘3년 특례–서류전형’을 대상으로, 그리고 10월 31일(토)에는 ‘3년 특례- 필답전형과 면접 전형’ 및 ‘예체능 계열’을 대상으로 개최하였다. 이번 설명회에는 500여명의 학부모와 재학생이 참석하여 어느 해 보다 큰 관심을 보였다. 설명회에 앞서 신선호 교장은 격려사를 통해 올해는 코로나로 여러 어려움이 있었음에도 만족스런 입시결과가 이어지고 있다면서 아울러 학교교육에 열정적으로 참여한 학생들이 좋은 성과를 보이는 것을 유의미하게 해석할 수 있다고 말했다. 특히 선택형 교육과정의 11학년 학생들은 진로에 맞는 신중한 교과목 선택을 통해 자신의 꿈을 적극 펼쳐나갈 것을 당부하였다. 설명회에 참석한 11학년 한 학부모는 그동안 막연했던 입시에 자신감을 갖고 준비할 수 있
이 제안은 노동보훈사회부가 올해 말까지 정부에 제출하기 위해 마련한 10년(2021~2030년) 초안 프로그램의 일환이다. 2025년까지 베트남 어린이의 90%가 사고 예방에 필요한 지식과 기술을 갖추어야 하며, 프로그램 목표인 교통 상황 속에서 안전해야 한다. 같은 기간 전체 베트남 어린이의 50%는 수영법을 배워야 하고 90%는 부모가 사고 예방 기술을 습득해야 한다. 초안에는 모든 지역에는 어린이들의 수업을 위해 지정된 계획과 수영장이 필요하다고 명시되어 있다. 언급된 다른 목표들에는 안전 기준을 충족하는 더 많은 집과 학교가 포함된다. 이 프로그램의 2021~2025년 예상 예산은 6000억 달러(2580만 달러)와 2026~2030년 7200억 동(3108만 달러)이다. 보건부에 따르면, 베트남에서 매년 3000명에 가까운 어린이들의 익사하는 것은 드문 일이 아니라고 한다. 응우옌 쯔엉 손 보건부 차관은 지난해 한 회의에서 "익사가 19세 미만 어린이 사망 원인 중 가장 큰 원인"이라고 지적했다. 2018년부터 '세계보건인큐베이터'는 베트남의 13300명이 넘는 어린이들이 수영하는 법을 배울 수 있도록 도왔고, 향후 2년 안에 약 2만 명을 더 도울
서바이벌 베트남어 26 ▶ 유튜브 Youtube 에서 “굿모닝 베트남어”로 검색하시면 서바이벌 베트남어를 동영상강의로 보실 수 있습니다. 제 8과 본문(2) 331. 설사 변비 소화가 안됨 tiêu chảy bị bón không tiêu hóa 띠우 짜이 비 봉 컴 띠우 화아 chảy (짜이) 흐르다. Chảy nước (짜이 느윽)물이 흐르다. Bị cháy(비 짜이)(밥이) 타다. 불나다. Chữa cháy (쯔어 짜이) 불 끄다. Chạy xe(짜이 쌔) 차를 운전하다. Hàng bán chạy (하앙 바앙 짜이) 잘 팔리는 물건. 332. 환 경, 환경세, 환경보호 Môi trường phí môi trừơng bảo vệ môi trừơng 모이 쯔응 피 모이 쯔응 바오 베 모이 쯔응 333. 모기가 물다. 방충망을 만들어주세요. muỗi cắn lắp đặt dùm tôi lưới chống muỗi 무이 깡 랍 닥 윰 또이 르이 쩜 모이 334. 부 자 칼슘이 풍부한 가난한 사람 người giàu giàu can-xi người nghèo 응으이 야우 야우 깐 씨 응으이 응애오 335. 지루한 느낌이다 (짜증 난다) cảm thấy chán
런칭과 동시에 슈퍼스타 가수인 호 응옥 하가 음악과 미술을 베트남 최초의 수십억 달러 스타트업 VNG 레 홍 민 창업자가 스타트업을 가르친다. 한편, 베테랑 여배우와 스타가 연기를 가르칠 것이다. 유명 패션디자이너인 리 꾸이 칸과 슈퍼모델 란 꾸에도 패션디자인과 모델링을 가르친다. 한편 동사는 향후 몇 개월 내에 공개될 비즈니스, 미디어, 엔터테인먼트 분야의 다른 대규모 강사 5명을 추가로 확정했다. 각 프로그램은 실제 학생 및 교육 컨설턴트의 피드백을 포함하여 강사가 탑클래스와 협력하여 준비하며, 강사가 자신의 방법, 사고방식, 기술, 지식, 조언 등을 가르치고, 그렇지 않으면 베트남 국민들이 접근할 수 없는 경험과 비밀을 공유한다. 많은 A급 기업 및 유명인사에게 탑클래스는 그들이 베트남의 미래 세대에 보답하고 기여하는 방법으로 보여진다. 호 응옥 하는 탑클래스에 합류하게 된 이유를 묻는 질문에 "내 경력 동안 어떻게 모든 것을 올바르게 시작하고, 무엇을 하고, 하지 말아야 하는지, 어떻게 피팅 전략을 세워야 하는지 젊은이들과 공유하고 싶은 마음이 많았지만 기회가 없었다. 그래서 탑클래스에 있는 우리 반을 위해 지금까지 배운 것을 전수하기 위해 심혈을 기
이번 주 발표에서 베트남 국립대-하노이, 베트남 국립대-호치민시가 2회 연속 순위에 올랐다. 하노이 국립대는 지난해보다 11계단 상승한 949위, 호치민 국립대는 95계단 하락한 1271위를 기록했다. 호치민의 똔덕탕대학과 하노이과학기술대학이 처음으로 623위, 1356위를 기록했다. 현재 7년째인 연간 순위는 전 세계 연구대학의 가장 종합적인 평가로 평가되고 있다. 글로벌 및 지역 연구 평판, 출판 실적, 국제 협력 정도 등 13개 가중 지표를 바탕으로 86개국 1500개 대학을 평가했다. 올해 상위 10개 학교는 미국이나 영국이다. 하버드 대학이 1위를 유지하고 있고, 매사추세츠 공과대학교, 스탠퍼드 대학교, 버클리 캘리포니아 대학교가 그 뒤를 잇고 있다. 영국 옥스퍼드 대학은 5위다. 미국이 255개 대학으로 가장 많고 중국(176개), 영국(87개) 순이다. 베트남 대학은 최근 몇 년간 꾸준히 세계랭킹에 이름을 올리며 명성을 높였다. 베트남 국립대학의 하노이와 호치민 지부도 지난 2월 영국 기업 콰콰렐리 시몬드(Quacquarelli Symonds)가 선정한 2020년 순위 상위 1000개 대학에 이름을 올렸다. 호치민에 2개의 캠퍼스가 있는 똔덕탕대
주베트남 한국대사관은 목요일 '한나라'라는 이름의 배를 베트남 대학에 인도했다. 약 800만 달러의 가치가 있는 한나라는 북부 항구도시 하이퐁의 MIPEC 항구에 정박해 있다. 길이 102.7m, 폭 14.5m, 높이 9.5m의 이 배의 적재량은 4567톤이다. 1993년 건조되었고 한 번에 152명의 학생을 양성할 수 있도록 훈련실 2개, 홀 2개, 교실 1개, 도서관 1개소, 체육관 1개소 등을 갖추고 있다. 이 배는 지난해 11월 베트남 교통부와 한국 해양수산부가 서명한 해상협력 및 선원훈련 양해각서에 이어 한국 정부의 환불 불가 지원으로 베트남에 기증됐다. 하이퐁의 베트남 해양 대학의 팜 쉬안 두엉 총장은 '한나라'는 학교가 해외에서 받은 최초의 국제 표준 품질과 기술을 가진 배라고 말했다. 배의 명칭은 'VMU 베트남-한국'으로 변경되었으며 교육 및 훈련 품질을 높여 학교 임원 인턴십 프로그램이 국제해사기구(IEA) 기준에 충분히 부합할 수 있도록 할 예정이다. 베트남 해양대학에는 현재 캄보디아, 모잠비크, 미얀마, 나이지리아, 남아프리카공화국, 한국 출신 학생들을 포함하여 약 3500명의 학생들이 재학 중이다. -브앤익스프레스 http://www
외교부 산하 국제협력부장을 지낸 응우옌 반 틴은 1989년 한국 정부를 통해 만들어진 이 상을 베트남인 최초로 받았다. *응우옌 반 틴(R)은 2020년 10월 21일 하노이에서 박나완 주베트남 한국대사로부터 유네스코 세종대왕 문해상을 받음 그는 국제 문화 교류 부문에서 다른 14명의 경쟁자들을 물리쳤고, 올해 이 상을 받은 유일한 비한국인이다. 시상식은 보통 서울에서 열리지만 유행병 여행 제한 때문에 한국 대사관은 수요일 하노이에서 틴을 기리는 행사를 마련했다. 틴은 작품의 특수성 때문에 수년 동안의 그의 활동은 항상 베트남과 한국을 포함한 다른 나라들 간의 문화 교류와 협력을 위한 활동을 촉진하는 것과 밀접하게 연관되어 있었다고 말했다. "베트남과 한국 사이가 잘, 효과적으로 발전하고 있는 전략적 협력 동반자 관계 전반적으로 밝은 지점에 와 있다. 나는 두 나라의 관계를 증진시키기 위해 작고 겸손하지만 헌신적인 역할을 한 것이 자랑스럽다. 그는 양국이 외교관계를 수립한 1992년 시네마부와 한국대사관과 함께 베트남 중부에서 첫 한국영화주간 행사를 가졌다고 말했다. 이어 "영화주간은 (해외에서 성공을 거둔 한국 드라마를 지칭) 한류의 이정표를 장식하는 등
투오쩨 온라인은 교육훈련부(MoET)의 말을 인용해 2019년 12월 31일 현재 베트남 교육 분야에서 총 자본금 44억달러에 가까운 유효한 525여개의 대외협력사업이 운영되고 있다고 보도했다. 최근 호치민에서 열린 '교육협력 및 투자 포룸'에서 베트남 에듀케이션 분야의 외국인 투자사업이 5년 전보다 321건 늘어 등록자본이 35억 달러 이상 증가했다고 밝혔다. 베트남에는 현재 5개의 고등교육기관이 있으며 100개에 가까운 유치원과 일반학교가 외국인 투자를 받고 있다. 게다가 70개 대학의 학생들은 450개 이상의 외국인 참여형 교육 프로그램에 관려를 하고 있다. 베트남은 사교육 장려 정책으로 전국에 3천 개에 가까운 비공공 교육기관이 있어 교육자원 다양화와 학습자 추가 기회 제공에 상당한 기여를 했다. 일부 비공교육기관은 베트남 교육과정과 영국 미국 호주 핀란드 등 선진국의 교육과정과의 통합을 통해 교육과정과 교수법의 질을 확인했다. 응웬 반 푹 교육부 차관은 교육에서의 국제 통합 정책이 베트남의 전세계 교육 분류 순위는 물론 교육의 질적 향상에 기여했다고 평가했다. 세계 상위 1000개 고등교육기관 순위에 베트남 3개 기관이, 아시아 500대 대학 순위에
제 8 과 본 문 307. 천연초목 손 세정액은 99,9% 세균을 죽입니다. Thảo mộc thiên nhiên nước rửa tay diệt khuẩn diệt 99,9%. 타오 목 티잉 니잉 느윽 르어 따이 익 쿠엉 익 99,9 phần trăm 세균은 10초안에 병을 유발합니다. vi khuẩn gây bệnh chỉ trong 10 giây thôi. 비 쿠엉 가이 번 찌 쩜 무이 야이 토이. chỉ(찌) 오직. Chỉ một cái thôi.(찌 몹 까이 토이)오직 한 개뿐이야. Chị(찌) 누나, 언니. Chỉ(찌) (방향)가르치다 Gãy(가이) 부러지다. 꺽이다. Ghế bị gãy(게 비 가이)의자가 부러졌다. 308. 문제가 발생하다. 사고가 있어 가스가 중단되었다. Xảy ra vấn đề. Có sự cố nên cúp gas (ga). 싸이 라 벙 데 꺼 쓰 꼬 넌 꿉 가아(S발음 안함) 309. 정수기 공기청정기 키친후드(연기 흡입) máy lọc nước máy lọc không khí máy hút khói 마이 럽 느윽 마이 럽 컴 키 마이 훕 커이 310. 전기불을 켜다. 전기불을 끄다. (전기제품) mở đèn tắt đè
세계에서 자국의 언어를 기념하는 생일을 가진 나라는 얼마나 될까? 아마도 한국이 유일할 것이다. 베트남 대한 한글학교는 574돌 한글날을 맞이하여 세종대왕님께서 백성을 사랑하는 마음으로 한글(훈민정음(訓民正音) – 백성을 가르치는 바른 소리)을 창제하신 뜻을 되새기는 10월 10일(토) “일일 한글캠프”를 진행하였다. 한글캠프는 “놀이 속에서 자연스럽게 배우는 한글학습!”이라는 주제로 아이들의 자신감과 창의성을 높이기 위해 한국문화학습, 사회성 함양, 규칙 배우기, 동기 증진, 수 개념 배우기, 언어 개념 배우기, 대/소 근육 발달 증진 등 학습에 기초가 되는 다양한 내용으로 진행되었다. 아이들은 신나는 한글캠프를 통해 웃음이 넘쳐났고, 차세대 학생으로 한 단계 더 성장하는 좋은 기회가 되었다. 베트남 대한 한글학교는 올해 5월 23일 개교하였다. 학교는 다문화가정 자녀들로 구성 되었으며 재외동포교육기관으로 호치민 총영사관에 등록하였다. 8.15 광복절에는 “우리나라 태극기” 만들기, 중추절에는 한가위 한가족 축제로 “송편만들기”에 이어서 이번 한글날을 맞이하여 “일일 한글캠프”를 진행했다. 대한 한글학교는 이러한 활동들을 통하여 아이들이 글로벌 인재로 성장