베트남은 60개 이상의 교육 기관과 5만명의 한국어 학습자를 보유하고 있으며, 이러한 언어 훈련 규모 면에서 아시아를 선도하고 있다.
25세의 투이응안은 언론 커뮤니케이션 아카데미에서 국제 관계를 전공하고 졸업했으며 10년 이상 한국어를 공부했다. 그녀는 현재 해외에서 공부할 기회를 기다리며 일하고 있다.
그녀는 아이돌을 사랑했기 때문에 한국어와 사랑에 빠졌고, 5학년 때부터 5인조 남성 그룹 DBSK의 팬이었다. 그 당시 소셜 네트워크는 아직 발전하지 않았기 때문에 응안은 종종 CD에 노래를 저장하고 컴퓨터에서 연다.
"서류가방, 펜박스의 모든 준비물에는 아이돌의 모습이 담겨 있었다. 팬클럽 모임에서 저는 가장 어렸다"라고 그녀는 회상한다. 그 당시의 한국어는 여전히 새롭고, 교육 센터가 많지 않았기 때문에 그녀는 독학으로 노래의 의미를 이해했다. 응안 고등학생이 되어 부모님께 센터에 가게 해달라고 부탁했다.
한편 하노이국립대학교 외국어대학교 한국어문화학과 최종 학년인 22세의 쩐타이티뚜안은 어머니와 상의한 후 한국어를 배웠다. "어머니는 베트남에서 많은 한국 기업의 모습을 보고 일자리가 많을 것이라고 예측했다" 라고 그녀가 말했다. 2학년 때부터 뚜안은 한국인들에게 베트남어를 가르치고 관련된 일을 하고 있다. 지금은 한 달에 1300만동의 월급을 받는 한국 회사에서 일한다.
응안과 뚜안은 베트남에서 문화에 대해 배우고, 유학을 가고, 일자리를 얻고자 하는 열망을 가지고 있는 한국어를 공부하는 5만명 이상의 사람들 중 두 명이다. 전문가들은 앞으로 몇 년 안에 한국어 학습에 대한 수요가 증가할 것으로 보고 있다.
한국 대통령실에 따르면 베트남은 아시아에서 한국어와 한국 문화에 대한 훈련과 연구 규모가 가장 크고 포괄적인 나라라고 한다.
6월 22일 하노이의 베트남 국립대학교를 방문한 윤석열 대통령은 "저는 한국어가 베트남의 많은 젊은이들이 선택한다는 것을 알고 있다. 대학생들뿐만 아니라 중고등학교에서 한국어를 공부하는 아이들이 많다."
1993년 베트남에는 베트남 국립대학교 산하에 하노이와 호치민시 등 2개 학교가 개설되어 한국어 전공을 개설하였으며, 입학 정원은 약 100명 정도이다. 현재 거의 60개의 대학교와 대학들이 비슷한 학과를 가지고 있다. 정규 학생의 수는 약 2만5000명이다.
한국어 전공은 몇 년 동안 몇몇 학교에서 높은 수준을 얻었다. 2022년 한국학은 30점 만점에 29.95점으로 사회인문대학(하노이)에서 가장 높은 진입률을 기록한 3대 전공 중 하나이다. 그리고 하노이 대학교에서는 한국어가 37.55/40점으로 선두를 달리고 있다. 가산점이 없을 경우 응시자는 과목당 평균 9.4~9.98점을 받아야 합격할 수 있다.
고등학교에서 베트남은 2018년부터 한국어를 가르치고 있으며 세계에서 유일하게 3학년부터 이 과목을 외국어로 가르치고 있다. 한국어를 공부하는 학생들의 수는 약 1만900명이다.
2023년 2월 통계에 따르면 7만200명이 넘는 한국 유학생 수에서도 베트남은 1위를 차지한다. 이들 중 약 40%가 언어를 배우러 온다. 한국은 일본과 함께 베트남인들에게 가장 인기 있는 유학지 중 하나이다.
베트남 국립대학교 하노이 외국어대학교 국제학부 한국어문화학과 쩐티흐엉 학장은 1992년 12월 양국이 공식적으로 수교하면서 한국어 배우기 운동이 시작되었다. 두 나라의 "전례 없는" 발전과 함께 학습자의 수가 증가하고 있다.
두 번째 이유는 네이버 베트남 회사 대외 관계 이사인 당티에우응안 박사에 따르면 영화, 음식, 패션, 케이팝 등을 통해 한류가 소개될 때 한국어는 '핫'하다.
삼성, LG, SK, 포스코, 현대, 롯데그룹 등 대기업들의 강력한 투자는 인력 수요를 급격하게 증가시켰고 한국어를 배우게하는 추진력이다. 4월 현재 한국은 등록 자본금이 820억달러에 육박하는 가장 큰 외국인 투자자이며, 개발 원조 (ODA) 2위, 베트남 무역 3위다.
그러므로, 많은 젊은이들은 많은 취업 기회 때문에 한국어를 배운다. 흐엉 씨에 따르면, 졸업 후 한국어 학생들의 초봉은 한 달에 9백만에서 1천 5백만동이라고 한다. 2-3년 후 많은 사람들이 2천만동 이상 받는다. 흐엉 학장은는 "전문성이 강한 프리랜서로 일하는 사람들은 3000~5000달러(7000-1억1000만동)를 벌 수 있다"고 말했다. 한편, 베트남 사람들의 월평균 소득은 현재 670만동이다.
국립하노이 대학이 2019년에 실시한 졸업 1년 후 취업자 비율 조사에서 한국어 전공군에서 한국 학생들의 취업 속도가 98%로 가장 빠르고 많은 것으로 나타났다.
한국어를 배우려는 수요의 증가는 교사 부족과 같은 많은 결과를 초래한다. 흐엉학장에 따르면 낮은 임금 때문에 일반인들이 가장 부족하다. 게다가 고용 시장에서의 경쟁 또한 더 치열하다. 과거에는 한국어 학생들이 쉽게 한국 회사에 진출했지만, 몇 년 전에는 더 이상 "이 지역을 독점"하지 않았는다. 경제학, 법학, 금융학을 공부하는 많은 학생들 또한 그들의 직업을 찾을 기회를 늘리기 위해 한국어를 공부한다. 하지만 이것은 학생들이 더 많은 기술과 전문 지식에 투자할 수 있는 긍정적인 경쟁 환경을 조성하는 좋은 신호라고 응안박사는 말한다.
뚜안 언어의 이점으로 채용 회사에서 교육을 받을 것이기 때문에 크게 걱정하지 않는다고 말했다.
응안은 자신의 삶과 일이 한국어를 중심으로 이루어질 때 한국과 정해진 관계를 맺고 있다는 것을 인정한다. 그녀가 아이돌 팬으로 한국어를 공부했고 그녀는 대학 3학년 때 교환 프로그램에 참여해 한국 최고의 대학 중 하나인 고려대학교에 진학했다. 응안은 문화 예술 교류 프로그램의 통역을 했고 한국 학생을 베트남으로 안내하여 한국 대사관의 무역 촉진 기관에서 교환 학생으로 일했다.
"한국어는 제 삶을 바꾸고 저에게 많은 예상치 못한 기회를 열어주었다"라고 응안이 말했다.
